fbpx

Translation, l’àlbum més llatí de Black Eyed Peas

Per Anna Ortiz Sanchis*. Qui els anava a dir a uns adolescents que el seu RITMOFEEL THE BEAT entrarien en les llistes d’èxits 27 anys després des que es conegueren en les batalles de rap?

Com no, parlem de Black Eyed Peas, el trio que ha gravat huit àlbums d’estudi, ha aconseguit sis premis Grammy de 15 nominacions i a més ha actuat en la Super Bowl.

Durant aquests quasi 30 anys de carrera professional, Black Eyed Peas ha anat variant en qüestió d’integrants i diversitat d’estils amb el propòsit de —com han afirmat en la Revista Billboard— “alimentar l’ànima amb la seua música” a qui els escolte.

El grup sorgeix en el 95 després de la remodelació artística de ATBAN Klann: el trio de rap format per William Adams, Allan Pineda i Dante Santiago que va ser posteriorment substituït pel nou integrant: Taboo.

No obstant això, no va ser fins al 2003 quan Black Eyed Peas es van fer mundialment coneguts. Where is the love? va ser el tema que els va portar directament a la fama. Una cançó que, a més de comptar amb la veu de la qual es convertiria en la seua nova integrant: Fergie; també compta amb la presencia de Justin Timberlake. Un detall que molt poques persones saben perquè el seu nom no es va acreditar de manera oficial en el llançament del senzill.

Click to Tweet

A aquest hit li van seguir Let’s Get It Started en 2004 i Don’t Phunk With My Heart en 2005, entre altres. Van ser aquests temes els que els van donar els seus primers Grammy.

Amb l’àlbum The E.N.D., en 2009, van tornar a les llistes d’èxits amb I Gotta Feeling i Boom Boom Pow. Un nou estil electro-danse que no els allunyava de la seua base rap i R&B.

Black Eyed Peas actuarà en Diversity València Festival dissabte 23 de juliol

Compra la teua entrada ACÍ i canta les seues llegendàries cançons en directe

Una dècada després del seu sisé treball discogràfic The Begining: canvis en la formació per l’eixida de Fergie i algun àlbum en solitari, Black Eyed Peas va llançar en plena pandèmia Translation. Es tracta de 15 cançons on el grup d’una banda torna a renovar-se en introduir el trap i reguetón i per un altre, ens presenten de manera oficial a la seua nova vocalista J. Rei Soul que canta TONTA LOVE  i MAMACITA amb Ozuna.

El motiu d’aquesta variació de gènere és acostar-se a la Generación Z i a la comunitat llatina. Exemple d’això són RITMO que fa referència a la combinació d’estil urbà amb lletres del tipus: “No son ni Reebook ni son Nike (no)/Sin estilista luzco fly (yes)/La Rosalía me dice que luzco guay (la Rosalía)/No te lo niego porque yo sé lo que hay”.

Durant quasi una hora, el trio ens vol “woke up” així amb la vibra de TODO BUENO  perquè passem a la ACTION  i ballem al costat de ‘el Alfa’, Nicky Jam, Tyga, Becky G, Maluma, Ozuna, Bad Boys For Life, J Balvin, Pis 21, Shakira i French Montana.

No obstant això, cal destacar que Black Eyed Peas no és només sinònim de festa sinó també de compromís social. Per això han volgut tancar l’àlbum amb NEWS TODAY, una cançó que parla de l’abast que ha tingut el COVID-19 en el món, la importància dels sanitaris i que recorda les mesures de seguretat. D’aquesta manera, una vegada més, demostren que no viuen aliens a la realitat.

Click to Tweet

Els californians tenen música “pa’ rato” i és que el passat estiu van presentar un nou senzill HIT IT. Un tema que els fa remarcar la seua aposta pel llatí i continuar sonant en espanyol, ja que hi compten amb la col·laboració de Lele Pons i Saweetie.

Tres anys després de visitar el nostre país per última vegada, els Black Eyed Peas repeteixen en Diversity València Festival. La Ciutat dels Arts i els Ciències es transforma en escena galàctica ideal per a assaborir cada himne dels qui han sabut fabricar himnes per a la Història.

Concert Black Eyed Peas en Espanya

Fes-te amb el teu abonament  fent CLIC ACÍ

Sense cap dubte, durant aquest temps, Black Eyed Peas ha fet seu això de “renovar-se o morir” acceptant que la vida són etapes. Tot és possible gràcies al seu missatge que ens transmet que l’energia mai mor.

Mentre continuen pensant així, tindrem beats i mescles per a molt de temps.

Fes CLIC ACÍ i coneix el nostre MANIFEST.

Submergeix-te en el recinte on tindrà lloc el Diversity València Festival des del nostre ENTORN VIRTUAL

ACÍ!

 


*Sobre l’autora de l’article: Anna és periodista de vocació des de xicoteta. A través de la paraula intenta naturalitzar la diversitat donant-li visibilitat. El seu 76% de discapacitat no li ha impedit especialitzar-se en Indústria Musical.

La diversidad fluye incontenible. La diferencia no falla. Somos la pluralidad irremediable que te cuenta. La multiplicidad que te lleva a expresar de forma auténtica.

Venimos a decir que tu suma, aquí, no resta. Que tu nombre no nos borra. Que tu inclusión es la esencia humana que hace libre la existencia.

Eres un código galáctico único hecho de infinitas combinaciones de estrellas. Ven, manifiesta, brilla, ¡sé!

Nada es igual aquí. Somos el espacio en el que nunca jamás serás indiferente.

¡Celébrate!

Suscríbete

[contact-form-7 404 "Not Found"]

La diversidad fluye incontenible. La diferencia no falla. Somos la pluralidad irremediable que te cuenta. La multiplicidad que te lleva a expresar de forma auténtica.

Venimos a decir que tu suma, aquí, no resta. Que tu nombre no nos borra. Que tu inclusión es la esencia humana que hace libre la existencia.

Eres un código galáctico único hecho de infinitas combinaciones de estrellas. Ven, manifiesta, brilla, ¡sé!

Nada es igual aquí. Somos el espacio en el que nunca jamás serás indiferente.

¡Celébrate!